home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Karaoke 5 37.9 / karaoke5.exe / {app} / Spanish.lng < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  26KB  |  789 lines
  1. TargetApplication=34b
  2. Author=Francesco Divella
  3. SourceLANGID=1033
  4. LANGID=1034
  5. Generator=DKLang Translation Editor v3.0
  6. LastModified=2008-01-29 21.55.13
  7.  
  8. [Aggiungi]
  9. 00000002=Imagen de fondo :
  10. 00000015=Tiempo de la canci≤n %:
  11. 00000038=Tono :
  12. 00000039=Sendero 2 :
  13. 00000045=Sendero 1 :
  14. 00000051=Escritor :
  15. 00000057=Tipo :
  16. 00000058=Estilo :
  17. 00000060=Bien
  18. 00000063=Escritores - SIAE :
  19. 00000065=Canci≤n :
  20. 00000066=Nivel :
  21. 00000067=Sendero 3 :
  22. 00000068=Volumen de la canci≤n :
  23. 00000069=Volumen del canal midi :
  24. 00000081=Iniciar (msec) :
  25. 00000126=Borra
  26. 00000128=DEFAULT\n2 Renglones Alto\n2 Renglones Centro\n2 Renglones Bajo\n4 Renglones\n
  27. 00000130=Renglones :
  28.  
  29. [Arranger]
  30. 00000060=Cerrar
  31. 00000061=Arreglo veloz
  32. 00000062=Bien
  33. 00000065=Bar 1
  34. 00000066=Bar 2
  35. 00000067=Bar 3
  36. 00000068=Bar 4
  37. 00000069=Abrir archivo Midi
  38. 00000070=Guardar con nombre
  39. 00000071=Hacer un copia 
  40.  
  41. [Backup_Restore]
  42. 00000060=Guardar los datos 
  43. 00000061=Copia de seguridad / Restauro
  44. 00000062=Restaura los datos
  45. 00000063=Cerrar
  46. 00000064=Hacer copia de seguridad del archivo
  47. 00000065=Compresi≤n 
  48. 00000066=Nombre de archivo  :
  49. 00000067=(copia de seguridad)
  50. 00000068=(compresi≤n)
  51. 00000069=Copiar archivo 
  52. 00000070=Guardar los datos 
  53.  
  54. [BancoMixer]
  55. 00000060=Guardar
  56. 00000065=Instrumentos de base 902+
  57. 00000066=Banco de instrumentos a±adidos 
  58. 00000067=Cancelar
  59. 00000068=Nuevo
  60. 00000069=Eliminar 
  61.  
  62. [CercaForm]
  63. 00000045=F12 = Empezar
  64. 00000051=Grabar C.:
  65. 00000060=Buscar
  66. 00000065=Buscar :
  67. 00000066=F11 = Parar
  68. 00000067=Buscar
  69. 00000068=Cancelar
  70. 00000069=Salir
  71. 00000071=Sonar 
  72. 00000072=Parar
  73.  
  74. [Elimina]
  75. 00000060=Sφ
  76. 00000065=Advertencia! Las canciones seleccionadas serßn eliminadas. Quiere proceder con la eliminaci≤n?
  77. 00000066=No
  78.  
  79. [Explorer]
  80. 00000001=Explorer 
  81. 00000010=Explorer 
  82. 00000020=Cerrar
  83. 00000038=A±ade a campos principales
  84. 00000041=Todos on
  85. 00000044=Todos off
  86. 00000047=A±ade a Playlist1
  87. 00000050=A±ade a Playlist2
  88. 00000053=A±ade a Singer Schedule
  89. 00000070=Buscar
  90. 00000073=Parar
  91. 00000087=B·squeda de archivos
  92.  
  93. [ExpC]
  94. 00000060=OK
  95. 00000061=Exportar Canci≤n
  96. 00000062=Exportar Acordes
  97. 00000063=&Cerrar
  98.  
  99. [FiltroForm]
  100. 00000001=Filtro
  101. 00000003=&Memorizar
  102. 00000005=&Cerrar
  103.  
  104. [FormRicerca]
  105. 00000003=buscar :
  106. 00000005=busca y a±ade archivos de karaoke en base de datos automßticamente.  Esta operaci≤n podrφa tomar varios minutos....
  107. 00000008=Buscar 
  108. 00000010=Cancela
  109. 00000013=debe eliminar la base de datos vieja antes de seguir?
  110.  
  111. [Img]
  112. 00000001=Configuraci≤n ventana de Karaoke 
  113. 00000038=Selecciona el tipo de carßcteres del mensajero =
  114. 00000039=Mensaje de base :
  115. 00000045=Colores =
  116. 00000051=Selecciona el tipo de carßcteres =
  117. 00000057=Selecciona el borde del tipo de carßcteres =
  118. 00000058=Selecciona el color del tipo de carßcteres del mensajero =
  119. 00000060=Guardar
  120. 00000061=Aplicar
  121. 00000062=+ el nombre del cantante
  122. 00000063=Selecciona la imagen del mensajero =
  123. 00000064=Cancela
  124. 00000065=Selecciona fondo multiple=
  125. 00000066=Selecciona fondo del tipo de carßcteres=
  126. 00000067=Mensaje TV ·ltimo rengl≤n:
  127. 00000072=Sincronizaci≤n invertida  :
  128. 00000073=Selecciona imagen
  129. 00000074=Preestreno 
  130. 00000075=Selecciona imagen  
  131. 00000076=Preestreno 
  132. 00000077=Rengl≤n de texto de Karaoke:
  133. 00000078=4 renglones
  134. 00000080=Colocar renglones :
  135. 00000081=Centro 
  136. 00000107=2 renglones\n4 renglones\n  
  137. 00000108=Alto\nCentro\nBajo\n
  138. 00000135=Texto\nTexto Cantado\nBorde Texto\nSombra Texto\nMensajerφa Texto\n
  139. 00000137=Sombra Carßcter
  140. 00000139=Borde Carßcter
  141.  
  142. [IMP]
  143. 00000051=Directorio :
  144. 00000057=Puerta melodφa Alt. =
  145. 00000060=Bien
  146. 00000065=B·squeda de la unidad del disco :
  147. 00000066=Instalaci≤n en la unidad del disco 
  148.  
  149. [Imp_Excel]
  150. 00000054=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  151. 00000055=Importar del archivo de EXCEL
  152. 00000056=Cerrar
  153. 00000057=Fijar parßmetros de canciones
  154. 00000058=Rif. Escritor :
  155. 00000059=Rif. Canci≤n :
  156. 00000060=Rif. Sendero1 :
  157. 00000061=Rif. Nivel:
  158. 00000062=Rif. Tipo de archivo:
  159. 00000063=Rif. Estilo :
  160. 00000064=Rif. Sendero2:
  161. 00000065=Rif. Tono :
  162. 00000066=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  163. 00000067=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  164. 00000068=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  165. 00000069=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  166. 00000070=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  167. 00000071=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  168. 00000072=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  169. 00000073=Registro existente
  170. 00000074=Modifique\n No Modifique\n
  171. 00000075=Rif. Sendero3:
  172. 00000076=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  173. 00000077=Rif. Escritor Siae:
  174. 00000078=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  175. 00000079=Rif. Imagen de fondo :
  176. 00000080=\nColumna 1\nColumna 2\nColumna 3\nColumna 4\nColumna 5\nColumna 6\nColumna 7\nColumna 8\nColumna 9\nColumna 10\nColumna 11\nColumna 12\nColumna 13\nColumna 14\n
  177. 00000081=Quiere cancelar la base de datos existente antes de a±adir las nuevas canciones?
  178. 00000082=Ver canciones
  179. 00000083=F2= Abrir el archivo de CSV
  180. 00000084=F7= Eliminar rengl≤n
  181. 00000085=Espera por favor..
  182. 00000086=Guardar del archivo de Excel en el formato de CSV (separador de lista) -->>  ;
  183. 00000087=F12= Importar canciones
  184. 00000089=Archivo de CSV (la lista que el separador delimit≤) |*.Csv
  185.  
  186.  
  187. [jan]
  188. 00000060=&Memorizar
  189. 00000061=Cargar Jingle
  190. 00000062=&Cerrar
  191. 00000063=Primer rΘcord\nRΘcord precedente\nRΘcord siguiente\n·ltimo rΘcord\nInsertar rΘcord\nBorrar rΘcord\nEditar rΘcord\nSalvar editar\nBorrar editar\nRefresh\n
  192. 00000064=Archivo MP3|*.mp3
  193. 00000071=Abrir archivo
  194. 00000074=&Restablecer
  195. 00000075=&Cerrar
  196. 00000079=Todo (*.gif;*.mpg;*.wmv;*.avi)|*.mpg;*.wmv;*.avi;*.gif|GIF Image (*.gif)|*.gif|Video (*.mpg;*.wmv;*.avi)|*.mpg;*.wmv;*.avi
  197. 00000080=Preestreno
  198.  
  199. [KARAOKE5]
  200. 00000002=Tiempo 
  201. 00000003=Empezar lista
  202. 00000007=compuesto :
  203. 00000015=compuesto :
  204. 00000029=campos principales
  205. 00000030=campos secundarios
  206. 00000031=texto de canci≤n 
  207. 00000032=gui≤n de cantantes 
  208. 00000038=compuesto :
  209. 00000039=≤rden de inicio 
  210. 00000044=abrir
  211. 00000050=exportaci≤n archivo de texto de karaoke 
  212. 00000051=canci≤n sel.->
  213. 00000056=espera por favor...
  214. 00000063=a±adir mensaje
  215. 00000064=Bien
  216. 00000065=Eliminar 
  217. 00000066=&archivo 
  218. 00000068=&nivel (de programa gratuito)
  219. 00000069=&profesional (jugador/creador/arranger)
  220. 00000070=&informaci≤n 
  221. 00000071=&Recargar o registrar el programa
  222. 00000073=&Salir
  223. 00000074=Se retira de la aplicaci≤n
  224. 00000075=®istrar
  225. 00000076=&sonar 
  226. 00000077=¶r
  227. 00000078=&Pausa 
  228. 00000079=&melodφa on/off
  229. 00000080=&toca Playlist1 
  230. 00000081=&toca PlayList2 
  231. 00000082=transpone - 1
  232. 00000083=transpone + 1
  233. 00000084=tiempo - 1
  234. 00000085=tiempo + 1
  235. 00000086=&a±ade
  236. 00000087=modifica
  237. 00000088=&eliminar registro 
  238. 00000089=abrir dißlogo
  239. 00000090=buscar 
  240. 00000091=&imprimir 
  241. 00000092=&base de datos de canciones 
  242. 00000093=&editor de Imprimir de base de datos 
  243. 00000094=&imprimir Playlist 
  244. 00000095=&editor imprimir Playlist
  245. 00000096=&Ordenar
  246. 00000097=Escritor 
  247. 00000098=Canci≤n 
  248. 00000099=Sendero 1
  249. 00000100=Estilo 
  250. 00000101=&Utilidad 
  251. 00000102=configuraci≤n puertas  
  252. 00000103=configuraci≤n ventana de &karaoke 
  253. 00000104=configuraci≤n &drive 
  254. 00000105=&encuentra y a±ade archivos de karaoke
  255. 00000106=&borrar las nuevas canciones adicionales
  256. 00000107=&exportar archivo de karaoke 
  257. 00000108=a±ade/modifica &tonadilla publicitaria
  258. 00000109=puertas de Midi 
  259. 00000110=resetar de Midi
  260. 00000111=resetar volumen
  261. 00000112=pßnico 
  262. 00000113=&copia de seguridad / Restore 
  263. 00000114=Importar lista de canciones de Excel
  264. 00000115=Melodφa canal 4
  265. 00000116=Resetar melodφa
  266. 00000117=Lengua
  267. 00000118=funci≤n ventana de base de karaoke 
  268. 00000119=funci≤n ventana de base de mixer 
  269. 00000120=funci≤n ventana de base de mixing 
  270. 00000121=Abrir/Cerrar ventana funci≤n de mixer
  271. 00000122=Abrir/Cerrar ventana funci≤n Karaoke TV
  272. 00000123=Abrir/Cerrar ventana funci≤n de mixing
  273. 00000124=&crear/modificar el karaoke
  274. 00000125=&arreglista veloz de Midi
  275. 00000126=Ayuda 
  276. 00000127=Todos los archivos (*.mid/*.kar/*.mp3/*.kfn/*.Wma/*.cda)|*.mid;*.kar;*.mp3;*.kfn;*.wma;*.cda|Archivar midi (*.Kar) |*.Kar |Archivar midi (*.mid) |*.Mediados de |Archivar mp3 (*.Mp3) |*.Mp3 |Archivar kfn (*.Kfn) |*.Kfn
  277. 00000128=Compuesto
  278. 00000129=Solo archivos compuestos. P≤ngase |*.set
  279. 00000130=compuesto
  280. 00000131=Solo archivos compuestos. P≤ngase |*.set
  281. 00000132=A±ade a Playlist1
  282. 00000133=A±ade a Playlist2
  283. 00000134=A±ade a la lista del cantante
  284. 00000135=Carga Sendero2 
  285. 00000136=Carga Sendero3 
  286. 00000137=Copiar 
  287. 00000139=Archivo de texto |*.Txt
  288. 00000140=Salvar archivo de karaoke
  289. 00000141=Todos los archivos (*.mid/*.kar/*.mp3/*.kfn/*.Wma/*.cda)|*.mid;*.kar;*.mp3;*.kfn;*.wma;*.cda|Archivar midi (*.Kar) |*.Kar |Archivar midi (*.mid) |*.mid |Archivar mp3 (*.Mp3) |*.Mp3 |Archivar kfn (*.Kfn) |*.Kfn 
  290. 00000167=Skin
  291. 00000171=Visualizar ventana de base de Explorer 
  292. 00000172=Abrir/Cerrar ventana de Explorer 
  293. 00000173=Instrumentos 
  294. 00000176=Toca una canci≤n
  295. 00000177=Para
  296. 00000180=Pausa 
  297. 00000183=Ejecuta una canci≤n de Playlist 1
  298. 00000186=Ejecuta una canci≤n de Playlist 2
  299. 00000189=Nuevo Set
  300. 00000192=Nuevo Set
  301. 00000195=Cancelar o Renombrar Set
  302. 00000198=cancelar o Renombrar Set
  303. 00000201=Guardar PlayList 1
  304. 00000204=Guardar PlayList 1
  305. 00000207=Cancelar canci≤n 
  306. 00000210=Cancelar gui≤n
  307. 00000213=Abrir canci≤n 
  308. 00000216=Abrir canci≤n
  309. 00000219=A±ade de campos principales
  310. 00000222=A±ade de campos principales
  311. 00000225=AutoPlay 
  312. 00000226=Mixing
  313. 00000227=AutoPlay 
  314. 00000228=Mixing
  315. 00000229=A±ade de campos principales
  316. 00000232=Abrir canci≤n
  317. 00000235=Cancelar gui≤n 
  318. 00000238=Toca una canci≤n de Lista Cantantes
  319. 00000241=Nuevo Set
  320. 00000244=Guarda la Lista Cantantes 
  321. 00000247=Cancelar o Renombrar Set
  322. 00000250=AutoPlay 
  323. 00000251=Mixing
  324. 00000252=Mensajero instantaneo 
  325. 00000253=Mostrar mensaje
  326. 00000256=Editor VST Canal 1
  327. 00000257=Editor VST Canal 2
  328. 00000265=Exporta archivo de texto karaoke
  329. 00000306=&Reestablece
  330. 00000307=&Cerrar
  331. 00000366=T -> Todos
  332. 00000367=K -> Solo Karaoke
  333. 00000368=N -> Nuevos
  334. 00000400=Filtro x
  335. 00000402=Abrir archivo
  336. 00000404=Guardar archivo
  337. 00000406=Abrir archivo
  338. 00000409=Abrir archivo
  339. 00000473=&Informaci≤n 
  340. 00000476=\nBACHATA\nBALLO ANTICO\nBAMBINI\nBEGUINE\nBOOGIE\nCALIPSO\nCHA CHA\nCHARLESTON\nCLASSICA\nDANCE\nFILM\nFOX\nHULLY GULLY\nLEGGERA\nLIMBO\nMAMBO\nMAZURKA\nMENEAITO\nMERENGUE\nNAPOLETANA\nPASO DOUBLE\nPOLKA\nPOP\nPOPOLARI\nROCK\nSALSA\nSAMBA\nSTEP\nSTRANIERA\nTANGO\nTARANTELLA\nTWIST\nVALZER\n
  341. 00000646=Broadcast / Shoutcast / Chat
  342. 00000657=Icecast(ogg)\nShoutcast(mp3)\n
  343. 00000699=Iniciar Recepci≤n
  344. 00000700=Iniciar Transmisi≤n
  345. 00000938=Transmisi≤n / Broadcast
  346. 00000940=Servidor :
  347. 00000943=myserver:port
  348. 00000945=Nombre :
  349. 00000948=Contrase±a :
  350. 00000952=Karaoke 5 Live (128Kbs)\nPersonalizado\n
  351. 00000954=Tipo de Servidor :
  352. 00000956=C≤digo Transmisi≤n:
  353. 00000962=Recepci≤n / ShoutCast
  354. 00000964=Servidor :
  355. 00000969=(ej: myradio.com:8000)
  356. 00000971=Tipo de Servidor :
  357. 00000974=Karaoke 5 Live (128Kbs)\nPersonalizado\n
  358. 00000976=Busca Transmisi≤n
  359. 00000979=BitRate
  360. 00000982=Kbs
  361. 00000984=Direcci≤n URL WEB para comunicar a los Oyentes
  362. 00000990=NickName :
  363. 00000993=Inicia Chat
  364. 00001008=Enviar
  365. 00001010=Mandar Archivo
  366. 00001012=a :
  367. 00001016=Pulsar sobre el nombre para enviar un mensaje a
  368. 00001018=Lista de Usuarios de la Chat
  369.  
  370. [LinguaForm]
  371. 00000001=Seleccionar Idioma
  372. 00000003=Lenguaje :
  373. 00000006=OK
  374. 00000008=Cerrar
  375. 00000009=&Restablecer
  376. 00000010=&Cerrar
  377.  
  378. [Mix]
  379. 00000001=Mix 
  380. 00000003=Transpose 
  381. 00000004=% de Tiempo 
  382. 00000005=texto de karaoke
  383. 00000006=A.
  384. 00000007=R.
  385. 00000008=Volumen 
  386. 00000011=Totales
  387. 00000012=Karaoke :
  388. 00000013=Canciones :
  389. 00000014=Cerrar
  390. 00000015=piano 
  391. 00000016=percusi≤n cromßtica
  392. 00000017=≤rgano 
  393. 00000018=guitarra 
  394. 00000019=bajo
  395. 00000020=orquestas 
  396. 00000021=conjuntos 
  397. 00000022=lat≤n 
  398. 00000023=reed
  399. 00000024=tubo 
  400. 00000025=delantera de Synth 
  401. 00000026=pad de Synth 
  402. 00000027=Synth SFX
  403. 00000028=Misc ex≤tico
  404. 00000029=Percussive 
  405. 00000030=SFX
  406. 00000031=juego de tambor 
  407. 00000032=tintinea
  408. 00000033=para
  409. 00000034=se retira
  410. 00000044=a±adir mensaje 
  411. 00000045=reproducir 
  412. 00000046=para
  413. 00000047=sale
  414. 00000048=visualiza 
  415. 00000049=empieza
  416. 00000050=volver a puesto
  417. 00000051=para
  418. 00000052=sale
  419. 00000070=Midi
  420. 00000071=piano 
  421. 00000072=percusi≤n cromßtica
  422. 00000073=≤rgano 
  423. 00000074=guitarra 
  424. 00000075=bajo
  425. 00000076=orquestas 
  426. 00000077=conjuntos 
  427. 00000078=lat≤n 
  428. 00000079=reed
  429. 00000080=tubo 
  430. 00000081=delantera de Synth 
  431. 00000082=pad de Synth 
  432. 00000083=Synth SFX
  433. 00000084=Misc ex≤tico
  434. 00000085=Percussive 
  435. 00000086=SFX
  436. 00000087=juego de tambor 
  437. 00000088=reset
  438. 00000095=&restablecer
  439. 00000096=&cerrar
  440. 00000098=mixer
  441. 00000132=Salvar Controles
  442. 00000133=Salvar Controles Campos Principales
  443. 00000134=Salvar Controles PlayList1
  444. 00000135=Salvar Controles PlayList2
  445. 00000136=Salir
  446. 00000137=Salvar Controles Gui≤n Artistas
  447. 00000139=MIDI Bpm
  448.  
  449. [MixCon]
  450. 00000001=Mixing Control
  451. 00000002=Mixing Control
  452. 00000003=Stop And Start
  453. 00000004=Cross Fade
  454. 00000005=Fade Out -> Start
  455. 00000006=Fade Out -> Fade In
  456. 00000007=Fade in > Fade Out
  457. 00000008=Manual Cross Fade
  458. 00000009=Cerrar
  459.  
  460. [NuoviC]
  461. 00000060=Sφ
  462. 00000065=Advertencia!!!  Esta operaci≤n elimina nuevos datos de canciones. Proceder con el eliminaci≤n?
  463. 00000066=Borrar nuevas canciones
  464. 00000074=Cerrar
  465.  
  466. [PasswordDlg]
  467. 00000001=canci≤n de contrase±a 
  468. 00000002=contrase±a :
  469. 00000003=bien
  470. 00000004=cancela
  471.  
  472. [Sblo]
  473. 00000065=n·mero de identificaci≤n :
  474. 00000066=registro de programa 
  475. 00000067=bien
  476. 00000068=clave de desbloqueo  :
  477. 00000069=nombre de usuario  :
  478. 00000070=2) con tarjeta de crΘdito (por PayPal) haciendo clic en la imagen al lado.
  479. 00000071=La reproducci≤n no autorizada o la redistribuci≤n de este programa, o de alguna parte del mismo, serß llevado por ley. 
  480. 00000072=Usted puede escoger dos modos de compra :
  481. 00000073=1) con PostePay (el servicio banca de correo italiano) sobre el n·mero de cuenta: 4023600461759245 "GilΦ Salvatore" (advertencia!! No se olvide de mandarme una e-mail con su nombre y apellido - lugar del pago - la fecha y la hora del pago).
  482. 00000074=para informaciones adicionales sobre el precio del programa contacte
  483. 00000075=correo electr≤nico a: info@karaoke5.Com
  484. 00000076=salir
  485.  
  486. [SetF]
  487. 00000060=Guardar
  488. 00000065=Insertar nombre :
  489. 00000066=Insertar nuevo nombre del Set 
  490. 00000067=Ccancelar
  491.  
  492. [SetF1]
  493. 00000060=Renombrar 
  494. 00000065=Nombre set :
  495. 00000066=Renombrar o cancelar Set
  496. 00000067=Cancela
  497. 00000068=Eliminar set
  498.  
  499. [Setup]
  500. 00000045=demora de Sysex  :
  501. 00000057=temporizaci≤n Cross-Fade 
  502. 00000058=(milΘsimas de segundo)
  503. 00000060=&guardar
  504. 00000065=Salida MIDI:
  505. 00000066=milΘsimas de segundo 
  506. 00000067=configuraci≤n de puerta de Midi 
  507. 00000068=volver a poner Midi
  508. 00000069=No Reset\nGM (Reset Midi)\nGS (Reset Roland) \nXG (Reset Yamaha)\n
  509. 00000070=&cancela
  510. 00000072=a±ade instrumentos
  511. 00000074=K5 Instrumentos\nMidi\nVSTi Plugin\n
  512. 00000075=puerta de instrumentos:
  513. 00000076=archivo DLL VST :
  514. 00000077=archivo DLL|*.dll
  515. 00000078=Test VST
  516. 00000079=K5 Istrumentos
  517. 00000080=Latency  :
  518. 00000081=ms
  519. 00000082=Test Latency
  520. 00000083=("-1" Default       " 0"=No Latency)
  521. 00000084=&restablecer
  522. 00000085=&cerrar
  523. 00000112=abrir archivo
  524. 00000113=empieza de la primera nota
  525. 00000119=Entrada MIDI:
  526. 00000133=Editor Asio
  527.  
  528. [Sinc]
  529. 00000001=crea/modifica el karaoke
  530. 00000009=guardar como
  531. 00000011=silabaci≤n automßtica 
  532. 00000013=detalles sincronizaci≤n
  533. 00000028=&es aplicable
  534. 00000045=negativo = anticipa el texto
  535. 00000046=deletrear
  536. 00000047=abrir el archivo de Midi
  537. 00000048=abrir el archivo de texto 
  538. 00000051=Sincro Original :
  539. 00000064=&cerrar
  540. 00000129=archivo Midi|*.mid|archivo Kar|*.kar
  541. 00000131=detalles Sincro
  542. 00000134=Insertar texto rßpido 
  543. 00000135=edita
  544. 00000136=la sincronizaci≤n cambia
  545. 00000137=de :
  546. 00000138=es aplicable
  547. 00000139=Positivo  = retrazo de texto
  548. 00000152=cancela
  549. 00000153=seleccionar el canal de la melodφa
  550. 00000163=Transpose 
  551. 00000165=archivos de texto (*.Txt) |*.Txt
  552. 00000166=abrir archivo de texto 
  553. 00000176=Indice
  554. 00000177=descripci≤n
  555. 00000178=sincro
  556. 00000182=Indice
  557. 00000183=descripci≤n
  558. 00000184=sincro
  559. 00000186=piano 
  560. 00000187=percusi≤n cromßtica
  561. 00000188=≤rgano 
  562. 00000189=guitarra 
  563. 00000190=Bajo
  564. 00000191=orquesta 
  565. 00000192=conjuntos 
  566. 00000193=lat≤n 
  567. 00000194=Reed
  568. 00000195=tubo 
  569. 00000196=delantera de Synth 
  570. 00000197=pad de Synth 
  571. 00000198=Synth SFX
  572. 00000199=Misc ex≤tico
  573. 00000200=Percussive 
  574. 00000201=SFX
  575. 00000202=juego de tambor 
  576. 00000204=Todos (*.gif;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf;*.avi;*.mpg;*.wmv)|*.mpg;*.wmv;*.avi;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|GIF Image (*.gif)|*.gif|PNG Image (*.png)|*.png|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf|Video|*.mpg;*.wmv;*.avi
  577. 00000205=&reestablecer
  578. 00000206=&cerrar
  579. 00000279=Guardar el archivo
  580. 00000281=Abrir imagen
  581. 00000282=Contrase±a
  582. 00000358=Ch.
  583. 00000360=Ch.
  584. 00000362=Ch.
  585. 00000364=Ch.
  586. 00000366=Ch.
  587. 00000368=Ch.
  588. 00000370=Ch.
  589. 00000372=Ch.
  590. 00000374=Ch.
  591. 00000376=Ch.
  592. 00000378=Ch.
  593. 00000380=Ch.
  594. 00000382=Ch.
  595. 00000384=Ch.
  596. 00000386=Ch.
  597. 00000388=Para eliminar un canal musical ponga sobre Ch. el n·mero -1 (negativo)  -  Instrumentos = Tecla derecha del rat≤n
  598. 00000390=Ch.
  599. 00000409=BitRate
  600. 00000413=Voz1
  601. 00000415=Voz2
  602. 00000417=Chord / Accord
  603. 00000419=Inserta el tiempo
  604. 00000421=Cancela Chord
  605. 00000423=Recalcula Chord
  606. 00000427=Video / Imßgenes
  607. 00000429=Inserta el tiempo
  608. 00000431=Cancela Rengl≤n
  609. 00000436=Haga Copiar / Pegar para poner el texto
  610. 00000438=Haga Copiar / Pegar para poner el texto
  611. 00000442=Pareja
  612. 00000444=Nivel de recarga
  613. 00000447=Haga clic aquφ para recargarse
  614. 00000451=Voz1\nVoz2\n
  615. 00000459=Indice
  616. 00000460=Descripci≤n
  617. 00000461=Sincro
  618. 00000465=Indice
  619. 00000466=Descripci≤n
  620. 00000467=Sincro
  621. 00000498=Transferencia
  622.  
  623. [Sincro_Form]
  624. 00000001=Sincronismo
  625. 00000004=Cancela Rengl≤n
  626. 00000006=Inserta Rengl≤n
  627. 00000008=Copia Renglones
  628. 00000010=Pega Renglones
  629. 00000012=Voz1
  630. 00000015=Cancela Rengl≤n
  631. 00000017=Inserta Rengl≤n
  632. 00000019=Copia Renglones
  633. 00000021=Pega Renglones
  634. 00000023=Voz2
  635. 00000030=Guarda en memoria
  636. 00000032=Cerrar
  637. 00000034=DEBUG
  638. 00000035=&Reestablecer
  639. 00000036=&Cerrar
  640. 00000038=Traslada Renglones 
  641. 00000040=Traslada Renglones 
  642.  
  643. [Splash]
  644. 00000060=Compra de clave desbloqueo
  645. 00000061=Recarga libre
  646. 00000062=Para llevar a cabo la recarga libre, visitar por favor:
  647. 00000063=www.karaoke5.com 
  648. 00000064=Usted puede usar esta funci≤n para otras (veces) antes de recargar
  649. 00000065=o haga clic aquφ
  650. 00000066=LA RECARGA ES GRATUITA
  651. 00000067=si Usted quiere comprar el programa para no tener que recargarlo, haga clic en "Compra".
  652. 00000068=Cerrar
  653. 00000090=Nivel de recarga
  654.  
  655. [SplashGo]
  656. 00000060=Bien
  657. 00000063=Este programa es totalmente libre para la parte jugador, pero para la parte sincronizaci≤n u otras funciones se necesita de una recarga gratuita a travΘz del forum de Karaoke5, o comprando el programa sin la necesidad de recargarlo cada vez, por medio de una licencia que lo desbloca totalmente. El enlace para obtener la recarga gratuita es
  658. 00000064=www.karaoke5.com 
  659.  
  660. [st]
  661. 00000060=Imprime / Preestreno 
  662. 00000061=Imprime 
  663. 00000062=Orden para imprimir por
  664. 00000063=Escritor\nCanci≤n\nEstile\n
  665. 00000064=cancela
  666.  
  667. [St1]
  668. 00000060=Imprime / Preestreno 
  669. 00000061=Imprime Playlist 
  670. 00000062=Orden para imprimir por
  671. 00000063=Escritor\nCanci≤n\nEstile\n
  672. 00000064=cancela
  673. 00000065=Imprime PlayList :
  674.  
  675. [Ricevo_F]
  676. 00000004=Elegir la carpeta donde guardar el archivo
  677. 00000007=Recuerda
  678. 00000009=Anula
  679.  
  680. [Spedisci_F]
  681. 00000001=Enviar Archivo
  682. 00000007=Mandar Archivo
  683. 00000010=Archivo a Enviar :
  684.  
  685. [Veloce]
  686. 00000060=Insertar 
  687. 00000061=Insertar texto rßpido 
  688. 00000062=Haga Copiar/Pegar para insertar el texto.
  689. 00000063=deletrear
  690. 00000064=cancela
  691.  
  692. [$CONSTANTS]
  693. Campi3=Tiempo
  694. Campi4=Nivel
  695. Campi5=Tipo
  696. Campi6=Tono
  697. Campi7=Sendero2
  698. Campi8=Sendero3
  699. Campi9=Nuevos
  700. Campi10=A±adir
  701. Campi11=Modificar
  702. Kar1=Voz1
  703. Kar2=Voz2
  704. Messaggio1=Advertencia!!! El archivo debe estar en un directorio o sub directorio de
  705. Messaggio10=Esta es la primera instalaci≤n. Usted quiere llevar a cabo una b·squeda de las canciones en su computadora??
  706. Messaggio11=Para el pr≤ximo paso escoge el disco duro de b·squeda.
  707. Messaggio12=Contrase±a equivocada \n no puede modificar esta canci≤n
  708. Messaggio13=Pr≤ximo cantante
  709. Messaggio14=Escoge el directorio
  710. Messaggio15=B∙squeda no encontrada
  711. Messaggio16=Advertencia!!! El texto ya formate≤ \n o signo "-" ya presente
  712. Messaggio17=Advertencia!!! Usted quiere salir sin salvar el trabajo?
  713. Messaggio2= El archivo no existe
  714. Messaggio20=Advertencia!!! \n El siguiente procedimiento permite que usted modifique una canci≤n original (el archivo de midi inicial) en otro que es practicamente el "espejo" del original. Usted puede crear una nueva canci≤n con el archivo de midi que escogi≤ como inicial. El resultado es muy bueno. P.S.. Este procedimiento no lo harß como "Compositores" o "M·sicos" pero con un poco de paciencia y buena suerte usted conseguirß resultados eccelentes.
  715. Messaggio21=Advertencia!!! \n Usted debe cargar un "Archivo de MIDI principal".
  716. Messaggio22=Ninguna canci≤n cargada
  717. Messaggio23=Canci≤n cargada ->
  718. Messaggio24=Usted quiere sobreescribir el archivo existente??
  719. Messaggio25=La canci≤n fue salvada con Θxito
  720. Messaggio26=Advertencia!! El archivo no se guard≤. \n error mientras se escribe el archivo
  721. Messaggio27=Advertencia!! La funci≤n es admitida solamente si se posee la clave de desbloqueo. \n si usted no la tiene puede escuchar solamente 45 segundos de la canci≤n.
  722. Messaggio28=Instrumentos cargados con Θxito.
  723. Messaggio29=Libreria VST errada o ausente.
  724. Messaggio3=Advertencia!! Seleccione una unidad de disco de b·squeda.
  725. Messaggio30=Controlo si los archivos son Karaoke ???
  726. Messaggio31=No se puede encontar el jingle. Controla el recorrido en tu unidad.
  727. Messaggio32=Backup eseguido con Θxito
  728. Messaggio33=Backup fallado
  729. Messaggio34=Error !!!
  730. Messaggio35=Restauraci≤n efectuada con Θxito.
  731. Messaggio36=Advertencia !! Seleccione el ComboBox Escritor y Canci≤n y Sendero1.
  732. Messaggio37=Advertencia !! Seleccione el ComboBox C≤digo y Descripci≤n.
  733. Messaggio38=Archivo Importado con Θxito.
  734. Messaggio39=Procedura interrumpida.
  735. Messaggio4=Advertencia!!!  Ning·n "Estilo" seleccionado
  736. Messaggio40=Confirma el salvataje ? (Y/N)
  737. Messaggio41=Converci≤n efectuada con Θxito.
  738. Messaggio42=Advertencia!!!  No logro cargar Kara_K5.dll o la ficha Audio no esta presente.
  739. Messaggio43=Advertencia. Usted quiere borrar o \n sincronizar en automßtico la canci≤n ?
  740. Messaggio44=Table corrupted. Fix and clear the record?
  741. Messaggio45=Horas de transmisi≤n a disposici≤n
  742. Messaggio46=Transmisi≤n limitada por falta de C≤digo de transmisi≤n. \n Tienes disponibles mßximo 3 Oyentes a 48Kbs.
  743. Messaggio47=Usuarios Conectados :
  744. Messaggio48=Seleccionar ...
  745. Messaggio49=Servidor no encontrado
  746. Messaggio5=Advertencia!!! No puedo copiar el archivo
  747. Messaggio50=Por favor escriba un Nickname
  748. Messaggio51=No puedo Conectar al Servidor.
  749. Messaggio52=Bienvenido
  750. Messaggio53=El nombre a quien desea enviar el mensaje no existe
  751. Messaggio54=Hecho!!
  752. Messaggio55=Nadie estß conectado
  753. Messaggio56=Conectado
  754. Messaggio57=Ingresado ahora
  755. Messaggio58=Ning·n Nick encontrado. Hasta luego.
  756. Messaggio59=Salida de la chat
  757. Messaggio6=Advertencia!!! Esta canci≤n ya existe
  758. Messaggio60=Estoy mandando el archivo
  759. Messaggio61=Archivo recibido con Θxito.
  760. Messaggio62=Selecciona el usuario a quien enviar el archivo
  761. Messaggio63=Introducir un nombre de archivo vßlido!!
  762. Messaggio64=Test Latency MP3 Off
  763. Messaggio65=Test Latency MP3 On
  764. Messaggio66=Repetir
  765. Messaggio67=No se puede encontar el archivo.
  766. Mensaje68=GRABAR
  767. Mensaje69=Recorrido jingle (o Tonadilla) Audio
  768. Mensaje70=Recorrido jingle (o Tonadilla) Vφdeo
  769. Mensaje71=Play / Editar
  770. Mensaje72=Editar
  771. Messaggio7=Para ejecutar el procedimiento se necesita parar la m·sica.
  772. Messaggio8=Advertencia!!! A±adir un "Nuevo Set" antes de a±adir nuevas canciones!
  773. Messaggio9=A±adidas todas las canciones \n Usted quiere salvar esta operaci≤n?
  774. PathWEB=http://www.karaoke5.com/pw/buy-es.htm
  775. PlayList2=volumen
  776. PlayList3=vario
  777. Scaletta1=Ordenar
  778. Scaletta2=Nombre Cantante
  779. Scaletta3=notas
  780. Scaletta4=Mensaje
  781. RicercaA=Abrir Busqueda
  782. RicercaC=Cerrar Busqueda
  783. RicercaR=Estoy intentando..
  784. RicercaF=Hecho! %1 de los archivos encontrados
  785. Sincronismo1=Indice
  786. Sincronismo2=Sincro
  787. Sincronismo3=Video / Imagen
  788. Sincronismo4=Enlaces / Chords
  789. Sincronismo5=descripci≤n